Tufit je hornina, která je i přes svůj částečně vulkanický původ řazená k horninám usazeným. Obsahuje většinou nižší desítky procent vulkanického materiálu, zbylá část je tvořena často usazenou horninou.

Tuffite is a rock, which, despite its partly volcanic origin, is classified as a sedimentary rock. It usually contains smaller amount of volcanic material compared to a higher amount of sedimentary origin component.

Sopky produkující jemnozrnný materiál potřebný pro tvorbu tufitů mohou tvořit samostatné ostrovy, ale vyskytují se také hluboko pod mořskou hladinou. 

Volcanoes producing the fine-grained material needed to form tuffites may form separate islands, but they also occur deep below the sea’s surface.

Zdroj / Source: freepik.com

Tufit – Dobříš, Jezírko. Šířka záběru cca 15 cm. Tuffite – Dobříš, Jezírko. Field of view 15 cm. Foto P. Škácha / P. Škácha photo

Všimněte si, jak je naše ukázka jemnozrnná, skládá se z velmi drobných zrníček jílovitých minerálů. Kdysi byl náš tufit velmi jemným bahnem, které se usazovalo na dně hlubokého moře ze sopečného popela a drobných částeček sedimentů. 

Notice how fine-grained our sample is, consisting of very small grains of clay minerals. Our tuffite was once a very fine mud, deposited at the bottom of the deep sea from volcanic ash and tiny sediment particles.